综上所述，"舜发于畎亩之中的于"的意思是说舜帝在农田间长大成人并具备了伟大的才能和品德。这句话传达了舜帝出身平凡却通过自己的努力和品行达到了卓越的成就的含义，强调了人的努力和天赋的重要性。
"舜发于畎亩之中的于"是《尚书·虞书·大禹谟》中的一句话，意指舜帝在农田间长大而成为伟大的君主。以下是对这句话的解释：
1. "舜" 是指中国古代的传说中的圣明君主舜帝，他被认为是传统的“三皇五帝”中的一员，具有伟大的政治才能和品德。
2. "畎亩" 是指农田，是中国古代农村中的一种测量单位。
3. "之中" 表示在其中，在这样的环境中。
4. "于" 是一个代词，表示舜帝。
综上所述，"舜发于畎亩之中的于"的意思是说舜帝在农田间长大成人并具备了伟大的才能和品德。这句话传达了舜帝出身平凡却通过自己的努力和品行达到了卓越的成就的含义，强调了人的努力和天赋的重要性。