愿君多采撷，此物最相思。春风一夜吹，豆蔻与荷莇。红豆恰相思，人间万家烟。长相思，短相思，一年又一年。石榴开处红如火，碧树张葱杏花天。yuànjūnduōcǎixié，cǐwùzuìxiāngsī。chūnfēngyīyèchuī，dòukòuyúhéyú。hóngdòuqiàxiāngsī，rénjiānwànjiāyān。chángxiāngsī，duǎnxiāngsī，yīniányòuyīnián。shíliúkāichùhóngrúhuǒ，bìshùzhāngcóngxìnghuātiān。
长相思
红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
春风一夜吹，豆蔻与荷莇。
红豆恰相思，人间万家烟。
长相思，短相思，一年又一年。
石榴开处红如火，碧树张葱杏花天。
(Qing xiang si)
hóng dòu shēng nán guó ，chūn lái fā jǐ zhī 。
yuàn jūn duō cǎi xié ，cǐ wù zuì xiāng sī 。
chūn fēng yī yè chuī ，dòu kòu yú hé yú 。
hóng dòu qià xiāng sī ，rén jiān wàn jiā yān 。
cháng xiāng sī ，duǎn xiāng sī ，yī nián yòu yī nián 。
shí liú kāi chù hóng rú huǒ ，bì shù zhāng cóng xìng huā tiān 。